07/04/2001 – Gazeta Mercantil – Periódico

Volpi para niños (Haga click para ver la noticia original)

Con títulos destinados a lectores infantiles, Callis Editora conmemora el próximo domingo el vendaje de la colección Niños Famosas, cuando lanza Volpi, el 19º libro de la serie. Desde 1994, cuando el primer ejemplar fue publicado, la empresa ya comercializó 400 mil unidades, alcanzando una facturación aproximada en R $ 3,6 millones con los ejemplares.
La colección comenzó a comercializarse en Brasil cuando Callis compró los derechos de la producción inglesa. En total, son 14 obras que retratan la infancia de artistas famosos de Gran Bretaña, traducidos al portugués. Cuando la editorial percibió la aceptación del mercado, cuenta la directora Miriam Gabai, resolvió alentar la colección con la biografía de brasileños.
Comenzó entonces por Heitor Villa-Lobos, que ya está en la 13a edición. Estimista con las ventas, Miriam Gabai dice que la meta de la editorial es lanzar a partir de este año, al menos un título por año. Callis quiere aún ampliar fronteras y está de ojo en el mercado hispano en América Latina. La editorial tiene el derecho de comercialización de las obras en español y ha lanzado cuatro de ellas en los países vecinos a Brasil.
Ahora sale Volpi, vuelto, como todos los demás títulos, para niños a partir de los 5 o 6 años de edad, ya alfabetizados. La autora es la pedagoga Nereide Santa Rosa, que escribió también Villa- Lobos y Monteiro Lobato por la colección. La obra retrata desde el nacimiento del pintor en Italia, su venida hacia Brasil, cuando tenía sólo un año y medio de edad, hasta su adolescencia.
“El libro trata de cautivar al niño a través de su identificación con la infancia del artista”, dice Nereide. Cuenta, por ejemplo, cómo Volpi trabajó de pintor de las mansiones en la avenida Paulista y como jugaba con la mezcla de pinturas. Según la escritora, la colección ha sido admirada principalmente por los padres, que comprenden la importancia de la familia para el desarrollo de un artista aún en la infancia.
El lanzamiento de Volpi, en el Memorial del Inmigrante, es ante todo una oportunidad de paseo en familia, con varias actividades para niños en el lugar. Especial para la Gaceta Mercantil
Domingo en el Memorial
Los padres e hijos tendrán una mañana de domingo erudita, en el Memorial del Inmigrante. Callis Editora abre, a las 10h30, la Exposición Inmigrarte, sobre la importancia de inmigrantes en el desarrollo artístico brasileño. Habrá actividades para niños, con acompañamiento de monitores. A las 11h, la Camerata Callis se presenta ya las llh30, Nereide Santa Rosa autografa el libro Volpi. El público infantil podrá hacer paseos en tranvía.